Programme confinement